Jeg savner at cykle!
Men det her grunden til at jeg IKKE goer det her i NY!
This is the reason why I’m NOT riding my bike in NY!
Archive | August, 2010
I want to ride my bicycle…
31 AugChampagne and Paper Planes
30 Aug
Liting, Steven, Ruben, Dawn & I
I loerdags var Kathrine og jeg til vores foerste rooftop party i NY – og jeg haaber ikke det bliver det sidste! Dawn havde inviteret os, og vi moedtes foerst med hende og hendes soede venner paa en hyggelig italiensk restaurant. Derefter tog vi til fest hos Ruben, som har vaeret praktikant her hos Y&R.
Last Saturday Kathrine and I went to our first rooftop party in NY – and I don’t hope it will be the last! Dawn had invited us and first we met with her and her sweet friends at a cozy Italian restaurant. Then we went to the party at Ruben’s who has been an intern here at Y&R as well.
Yet another day in SOHO!
30 Aug
I lørdags brugte vi endnu en dag i SOHO – man bliver aldrig træt af den bydel!
On Saturday we spent yet another day in SOHO – you never get tired of this part of town!
Solen skinnede fra en skyfri himmel og shorts og sandaler var dagens outfit, da temperaturen sneg sig op på 30 grader. Alligevel forelskede jeg i mig i disse uld huer – og den sorte røg med hjem. Nu må det gerne snart blive koldt – tak!
The sun shone from a cloudless sky and shorts and sandals were the day’s outfit as the temperature crept up to 30 degrees. I fell in love with these wool hats – and the black got to go with me home. Now it would like it to be cooler – soon!
Lige meget hvor du gaar hen i NY er der musik og glade dage - I love it!
No matter where you go in NY there is music and happy days – I love it!
Bryant Park ♥
26 Aug
5 minutter fra mit arbejder ligger Bryant Park, hvor gentlemen i jakkesæt og ladies i pumps, gerne smider sig på græsset i deres frokostpause.
5 minutes from my work is Bryant Park, where gentlemen in suits and ladies in pumps, like to lie in the grass in their lunch break.
Det er en smule surrealistisk at ligge der på græsset og se op i meterhøje skyskrabere!
It’s a bit surreal to be lying there in the grass and look at meters tall skyscrapers!
Det er lækkert at der er sådan et dejligt grønt åndehul kun to blocks nede fra arbejdet – hvis vejret er godt i næste uge, skal jeg helt sikkert udnytte det noget mere:)
It’s nice that there is such a lovely green oasis just two blocks down from work – if the weather is good next week, I will certainly use it some more:)
På plads…
26 Aug
Lige et lille smugkig af mit skrivebord, som jeg lige har gjort lidt “hyggeligere”.
Der er sket lidt ændringer i mine arbejdsopgaver, da min kontaktperson stopper i næste uge og flytter til et andet bureau.
Jeg skal derfor følge en anden, men håber det bliver godt.
Jeg skal sidde med projektovervågning på Colgate Global og North America, så det skal nok blive spændende!
Just a little sneak peek of my desk that I just did a little “cozier”.
There has been little change in my work situation because my supervisor will be leaving next week for another agency.
THE MIX UP…
21 Aug
Der er nu endelig bedring på min arbejdssituation, og det viser at HELE min første uge har været én stor misforståelse!
I går da jeg sidder og passer mit exell ark er der pludselig en der kalder på mig…
Det viste sig at være Dawn (min kontaktperson), som undrede sig over hvorfor jeg sad i Account Management, når jeg skulle være i project management – måtte medgive at det også havde undret mig op til flere gange!! Ingen havde fortalt hende at jeg var kommet, og hun undskyldte 1000 gange for at jeg havde måtte gå igennem sådan en første uge. Hun gennemgik med det samme alt det jeg skal være med til på Project management – og jeg glæder mig!!! Men ret vildt at jeg bare har siddet der en hel uge, uden i virkeligheden at skulle være en del af det team! Utroligt at der ikke er andre der har undret sig!
Er simpelthen så glad for at det hele bare har været et kæmpe mix up:)
There is now definitive improvement in my work situation, and it appears that my entire first week has been one big misunderstanding!
Dawn (my contact) who found me and wondered why I was sitting in Account Management, where I should be in project management. Right away she went through everything that I should help out with on Project management – and I am excited!
I’m just happy that everything just has been a huge mix up:)
Efter arbejde i går mødtes jeg med Kathrine nede i Soho, hvor hun arbejder. Jeg elsker det område, det er simpelthen så hyggeligt, hvilket jeg nok også udbrød ca 120 gange i går, mens vi gik der. Det er en masse små gader med små special butikker – man bliver fristet hvor end man går hen i den her by! Vi spiste på en hyggelig (men dyr!) italiensk restaurant som hedder B.O.O.M og ligger på Spring St.
After work yesterday I met with Kathrine down in Soho, where she works. I love the area, it is so nice. It’s a lot of small streets with small specialty shops – you are be tempted wherever you go in this city ! We ate at a nice (but expensive!) Italian restaurant called BOOM and is located on Spring St.)
Der var hyggelig live musik – så det endte nærmest med romantisk candle light dinner!
Om lidt går turen til Brooklyn – glæder mig til at komme lidt ned til vandet.
God weekend!
There was great live music – so it almost ended up with a romantic candlelight dinner!
First day at work…
19 Aug
Så nu må jeg hellere opdatere min blog, da der er mange der har spurgt hvordan min første arbejdsdag var.
Det var lidt af en oplevelse. Der var ikke rigtig nogen til at tage imod mig og ingen var rigtig forberedt på at jeg kom. Så det hele var en smule forvirrende. Mit skrivebord var ikke klar så måtte pænt vente på at alt blev koblet til – fik senere at vide at det var meget typisk for en første arbejdsdag der!
Ovenover ser i loftet når man kommer ind i bygningen, som ligger på 285 Madison Avenue, det er den originale bygning som Y&R har været i siden de blev grundlagt. Der er 25 etager og mange mennesker! Sidder selv på 4. sal. Jeg er i Colgate teamet, som er en kæmpe kunde for dem herover og meningen er at jeg skal sidde med konkurrentovervågning…
…har dog ikke lavet så meget endnu, da de har meget travlt og derfor ikke tid til at sætte mig ind i så meget. Men håber på at de i næste uge har lidt mere tid og overskud. Billedet ovenfor er af Chrysler bygningen, som ligger lidt længere nede ad gaden.
Lige et stemningsbillede ude fra gaden.
Mht. vores boligsituation, så bliver Kat boende her hos mig på værelset i Bronx indtil 1 oktober, derefter har hun været så fantastisk at skaffe os en drøn god deal på en lejlighed på 76th st. mellem Columbus Ave. og Amsterdam Ave på Upper West Side, lige ved Central park. Det bliver fedt at komme ind i byen, da det tager næsten en time for mig at komme på job og endnu længere tid for Kat. I dag har vi været ude og købe lidt nyt sengetøj og puder (to sammenkrøllede tørklæder kan altså ikke erstatte en hovedpude i længden!!)
Lige en sang som Jakob sendte mig – passer godt til mit mood og der er dejlige billeder!
Håber at I alle har det godt og ikke er druknet i vandmasserne!
Happy B-day!
16 Aug
I dag (dansk tid) har min søde veninde Annelise fødselsdag. Håber du får en dejlig dag, sveske!
Jeg skal selv til at i seng snart, da jeg har første arbejdsdag i morgen – what to wear, what to wear…!?
Vi har været en tur i Harlem i dag og i Central Park i silende regn – men hører at I også er ved at drukne i DK.
Glæder mig til at fortælle om min første arbejdsdag.
Godnat!
The girls & the city…
15 Aug
Så gik den ikke længere!
Vi blev nødt til at finde ud af om det nu også kunne passe at NY er en fed shoppeby – confirmed!
Vi startede ud med at tage subway’en til Astor Plaza, da vi havde hørt om en lækker vintage forretning. Efter 5 minutter stod vi i “Screaming Mimis”, på 382 Lafayette St. og jeg forelskede mig fluks i en pels a la Carrie Bradshaw – som var på udsalg. Haps! Og så kunne jeg ellers slæbe rundt på den resten af dagen.
Og så gik der turister i os! Vi gik ned af Bleecker Street, som er en kendt gade fra SATC. Vi skulle også lige ned og se om Carrie var hjemme, og trepassede kæden foran den ret berømte hoveddør.
Derefter gik turen videre mod Magnolia Bakery, som er kendt for deres meget berømte cupcakes….
…vi valgte at gemme besøget til anden dag. Håber de er ventetiden værd!
Vi var også lige et smut i Marc by Marc Jacobs, som ligger på hjørnet af Bleecker st. og Perry St. Det er en MEGEt lille butik med små sjove accessories til næsten ingen penge, så kom hjem med en halskæde, ring og en lille pung. Vi faldt også over Essie neglelak til 50 kr. – atlså 75 kr. billigere end i DK.
Bagefter gik turen ind mod Times Square – for første gang følte jeg at NU var jeg i New York, for real! Det var lidt som at træde ind i en film, med alt menneskemylderet, yellow cabs, neonskilte og larm. Men det var fedt at opleve:)
Vi besluttede os for at tage i biografen og se “Inception”, hvilket var en oplevelse i sig selv. Det er ikke tit man se biografer på flere etager med restauranter og anden form for underholdning. Og var det noget med en omgang onion rings i stedet for popcorn? Maden er herover er meget fastfoodpræget, men man kan sagtens vælge sunde alternativer, og der er spisesteder på et hvert gadehjørne.
Vi kravlede lidt sent i seng med ømme fødder:)
