Se hvad der kom med posten i dag!
En pakkekalender – til mig:)
Den søde overraskelse var fra mine to dejlige veninder Sabine & Louise…glæder mig allerede til at åbne den første i morgen!
Look what was in the mail today!
An advent calendar – for me:)
This sweet surprise was from my two fantastic girlfriends Sabine & Louise…I can’t wait to open the first present tomorrow!
Efter lækker italiensk middag, lørdag aften, tog vi ind til The Campbell Arpartment, som ligger på i Grand Central.
After delicious Italian food, Saturday night, we went to The Campbell Apartment, which is located at Grand Central.
Baren ligger i et gammel kontor, som stadig er indrettet som det så ud tilbage 1920′erne.
The bar is situated in an old office and the interior is still like it was back in the ’20′s.
Lørdag tog jeg med Dawn & hendes far på The Metropolitan Museum of Art.
Det er et kæmpe museum og vi var der i mange timer – så føler mig kulturelt mættet…eller noget:)
Saturday I went to The Metropolitan Museum of Art with Dawn & her dad.
The museum is huge so we spend many hours there!
Fredag aften tog jeg Dawn og hendes far med på den skandinaviske restaurant Aquavit.
Vi fik lækkert knækbrød med lakscreme og små smørrebrød (havde ingen anelse om hvor meget jeg havde savnet det!)
Friday night I took Dawn and her dad to the Scandinavian Restaurant Aquavit.
We had delious Danish and Scandinavian food
(I did not even know that I missed it that much!)
I går var det Thanksgiving her i USA.
Jeg tilbragte aftenen sammen med Dawn og hendes far på Restaurant Balthazar.
Yesterday it was Thanksgiving here in The States.
I spend the night with Dawn & her dad at Restaurant Balthazar.
Maden var meget lækker, men jeg var ikke så sulten (havde vist fået for mange snacks forinden!!),
så sprang den traditionelle Thanksgiving middag over…
The food was very delicious but I was not that hungry
so I skipped the traditional Thanksgiving dinner...
Onsdag aften tog min veninde Taya og jeg ud for at se på alle ballonerne til Macy’s Thanksgiving Parade, som var linet op på vestsiden af Central Park…
Wednesday evening my friend Taya and I went to watch all the balloons for the Macy’s Thanksgiving Parade...
De kæmpe store balloner blev holdt nede af net så de ikke forsvandt ud i New Yorks mørke nattehimmel:)
The huge balloons were hold down by nets so they didn’t got away into New Yorks night sky:)
Og sådan ser de så ud i aktion. Jeg valgte ikke at tage ind og se det, da man skulle være der fra omkring kl. 7 for at få en god plads – lige liiiidt for tidligt for mig. Så ser paraden fra sengen under tæppet. Ikke helt dårligt:)
And this is how they look in action. I chose not to go down there as you had to be there at 7am to get a good spot – which was a bit too early for me! So I’m watching the parade from my bed under the blanket – not bad I must say:)
Man bliver aldrig træt af at gå en tur i Central Park…
You never get tired of walking in Central Park…
Har en stille og rolig aften på sofaen i aften.
Kan se frem til 5 dages fri pga. Thanksgiving – ja tak:)
Faldt lige over disse billeder jeg tog, da Stine og jeg besøgte den fedeste sneakers butik Flight Club, på 812 Broadway.
I am having a nice and relaxing night at the couch tonight. I am looking forward to 5 days off due to Thanksgiving
- I am very thankful:)
I just remembered these pictures from the coolest sneakers store Flight Club that Stine & I visited last Saturday.
Der var virkelig meget fedt at vælge imellem og forelskede mig også i et par Nike Sneaks, men valgte at tænke liiidt mere over det…
There were so many cool styles in the store and I fell in love with a pair of Nike sneakers but I left them there…
Torsdag aften var Stine og jeg med Moe inde for at se Texas Longhorns spille basket i Madison Square Garden…
Thursday Stine and I went with Moe to the Garden to watch Texas Longhorn play…
Moe havde købt specielle fan billetter så vi kom ned på banen i bedste sendetid og lavede en “fan-tunnel” da spillerne løb på banen…
Moe had special fan tickets so we went to the court and made a fan tunnel when the players came out…
Jeg var ret imponeret over at stå på banen i selveste Madison Square Garden…det kan man vist også høre i videoen;)
As you can tell from the video I was a bit impressed to be at the court at Madison Sqnuare Garden;)
