Jep – man er vel jyde og har en lille klunser i maven.
Fandt denne i en gård tæt på hvor jeg bor, og syntes at det var synd den skulle smides ud.
Så nu er der mange timer foran mig med sandpapir og olie – for fin det skal den nok blive;)
Somebody threw this nice chair away which I thought was a pity – so I brought it home with me to fix it up again;)
Dette lille vidunder af et lille drengebarn fik jeg lov til at møde for første gang i dag.
Ikke en gang to uger gammel, men noget så fin & skøn!
I got to meet this little miracle of a baby boy for the first time today.
Not even two weeks old but so perfect & wonderful!
Jeg har verdens mest dygtige mor når det kommer til at sy. Hun syer unika børnetøj, og synes lige at jeg ville gøre lidt reklame for hendes nyoprettede profil på Trendsales.
Alt tøjet er unikt og priserne gode. Måske har du selv børn eller måske mangler du en sød gave?
Du kan se alle hendes annoncer lige her!
My mum is really good at sewing. All the pieces are unique!
You can buy the cute children clothes here!
Jeg er i fuld gang med at gøre vores terrasse sommerklar med urter, tomatplanter og blomster.
I am preparing our patio for the summer by planting herbs, tomato plants and flowers.
Jeg har været så heldig i år at min kæreste har lavet en plantekasse, som gerne skulle stå med urter hele sommeren:)
My boyfriend made this box of wood for me, so I hope the herbs will here all summer long:)
Vi efterlader nu vores lille eksil i Birkerød, for at vende snuden hjem mod Frederiksberg. Vi har været effektive, og fået skrevet meget mere end hvad vi havde turde at håbe på! Dette betyder så også at jeg nærmest går i ét med væggen, da min hudfarve ligger tæt op ad et kridhvidt lagen! Så håber at fange lidt solstråler på terrassen i eftermiddag!
We are leaving our bootcamp in Birkerød and are returning home.We have been very effective – even more that we’ve thought we would be! This also mean that I have a skin color close to a white sheet of paper! So I hope to catch a few sun beams at my patio this afternoon!
Shhh…der skrives på livet løs, og vi er gået i flyverskjul i Birkerød…
Her er fred og ro (og et fyldt køleskab!)
Shhh…we are writing on the BA thesis in Birkerød…
It’s nice and quiet here (and there is a full refrigerator!)
Der er lidt stille på bloggen de næste par dage.
Er ikke så heldig at få lov til at nyde påske med sol, sild og snaps!
Næh nej, den står på hardcore BA-skrive bootcamp og i morgen går turen til eksotiske Birkerød:)
There is a little quiet on the blog the next few days.
I am not one of the lucky one who gets to enjoy the Easter, good food and the sun!
I am in a hardcore BA bootcamp – trying to get some of my thesis done!!
I know – jeg er og bliver en lille husmor.
Da jeg var lille og cyklede på min lille røde cykel, elskede jeg at hoppe ned i grøften og plukke alverdens blomster.
Og jeg elsker stadig blomster!
Jeg har en fin terrasse, som jeg planter blomster og krydderurter i krukker på.
I know – I am a housewife!
When I was little I loved to pick flowers when I was riding my little red bike.
And I still love flowers!
I have a nice patio where I plant flowers and herbs.
Så mit nye yndlingssted er planteskolen lidt længere oppe ad vejen.
Godt jeg var på cykel, for jeg kunne nærmest have købt hele biksen!
So my new favorite place is the nursery a little further up the road.
I’m glad I was on my bike otherwise I had bought it all!
Som lovet kommer her hvad jeg fandt på loppemarkedet i weekenden.
Jeg har en svaghed for Bjørn Wiinblads uskyldige mønstre, og købte to vaser og en lille “kop”?
Har i forvejen to fade, en vase og nogle bordskånere i det sorte mønster – så synes det blå var lidt fint.
Hentede inspiration fra min søster, som bruger dem som tandkrus, men vil ikke udelukke at der kommer blomster i dem en dag:)
As promised – the stuff from the flea market last weekend.
I have a weakness for Bjørn Wiinblads patterns and bought to vases and a small “cup”?
I have some of his stuff in black already, so thought that the blue was a bit more fun.
Jeg bliver nostalgisk når jeg ser ting der minder mig om min barndom, og denne lille fine Irma dåse er ingen undtagelse.
Min mor havde en der var noget større, men stadig med det samme motiv…overvejer stadig anvendelsesmulighederne…
Nogle forslag?
I get nostalgic when I see things from my childhood as this little tin can.
My mother had one just like it – just some sizes bigger but with the same motive…I still consider what I can use it for…
Any suggestions?
