Jeg har ligget under dynen med en slem forkølelse, og da jeg kom tilbage på arbejde i dag, ventede denne søde overraskelse på mig:)
I have been home the last two days with a terrible cold but when I got back for work today this sweet surprise was waiting for me:)
I min pakke fra Yves Rocher var der også denne orientalske peeling, med argansk olie, marokkansk ler og kerner.
Jeg synes måske at den er en smule grovkornet, og det er ikke en behagelig peeling af kroppen, hvis du spørger mig.
In my packet from Yves Rocher there was also this oriental peeling.
I think it’s a bit too rough for the skin for my taste…
I torsdags var yndlingsmennesket og jeg til Thanksgiving hos nogle af vores venner.
Det var så hyggeligt, med masser af dejlig mad, søde mennesker og god stemning:)
Thursday the BF and I went to Thanksgiving at our friend’s house.
I was a great evening with delicious food, wonderful people and a nice atmosphere:)
I dag måtte jeg åbne første gave i min adventskalender.
Jeg fik to af dette fine hjerter, som nu pynter på hoveddøren.
Glædelig første advent:)
Today I was allowed to open the first gift in my advent calendar.
Inside was two of these cute hearts.
Happy first advent:)
Modtog for et stykke tid siden denne bruseeolie fra Yves Rocher til testing.
Jeg har brugt den mange gange siden, og synes den efterlader huden dejlig blød og så dufter den dejligt!
Oveni det kommer det, at den er økologisk og fri for alverdens dårligdomme – hvilket jo er ekstra bonus:)
Min søde, søde veninde Annelise, havde denne overraskelse med til mig, da hun besøgte mig i lørdags.
En adventskalender med skønne ting, specielt udvalgt efter hvad jeg elsker eller har snakket om jeg ønsker mig:)
Det bedste ved det hele var det søde kort som fulgte med – I’m a lucky girl ♥
My sweet, sweet girlfriend Annelise, surprised me with this wonderful advent calendar with lovely things handpicked with my favorite things and wantings in mind.
The best of it all was the nice card she had written -
I’m a lucky girl ♥
For laaaang tid siden lavede jeg laksehapsere til nogle af mine tøser.
Jeg så opskriften hos Sofie, og det er noget så nemt;
- Røget laks
- Philadelphia ost
- Citronsaft
- Purløg
- Dild til pynt
- Ristet rugbrød
Rør flødeost, citronsaft og purløg sammen.
Smør osten på laksen, rul den sammen og skær dem i mundrette stykker.
Rist rugbrøddet, og skær det i firkanter og sæt laksehasperne ovenpå.
Pynt med dild – voila, forretten er serveret:)
I made this starter for some of my girls long time ago.
It’s really easy and delish;)
Let me know if any of you want the recipe in English!
Jeg har helt glemt at vise jer denne fine plaid fra HAY som jeg fik af yndlingsmennesket i fødselsdagsgave tilbage i september (!).
Jeg har ønsket mig den i lang tid – så nu mangler vi bare en ny sofa som passer til;)
Got this nice plaid from HAY from the BF for my birthday back in September(!).
So now we just need a new couch that goes with it;)
