January | 2012 | The girl & the city

Archive | January, 2012

I ♥ PARIS

I weekenden var yndlingsmennesket og jeg, som sagt i Paris. Vi boede på et lille fint hotel på Montmartre højen, kun 10 minutter fra Sacre Cæur og Moulin Rouge. Område, Abebsses, som vi boede i er et super hyggeligt kvarter med små sjove butikker og masser af caféer og restauranter.

This weekend were the BF and I, in Paris. We lived in a cute hotel on the Montmartre hill, just 10 minutes from Sacre Cæur and Moulin Rouge. The area, Abbesses, we lived in, is a super nice neighborhood with small fun stores and lots of cafes and restaurants.

Tags: abbesses, Abesse, Abesse Paris, Eiffel Tower, Hotel in Paris, Montmartre, Montmatre, Moulin Rouge, Paris, Sacre Cæur, Timhotel Montmatre, Weekendtur til Paris

Comments 4 Comments
Categories Inspiration, Sightseeing

NEW SKIRT

30 Jan

Er hjemvendt efter en skøn weekend med yndlingsmennesket i Paris. Der kommer billeder op i løbet af ugen (det er i hvert fald planen). Da vi var i Paris var jeg forbi butikken “Loft Design By”, hvor jeg prøvede denne nederdel, som desværre var alt for lille – lige meget hvor meget jeg trak maven ind! Men jeg var så heldig at finde den i deres webshop – også på udsalg, i et nummer større! YAY:)

I just came home home from a wonderful weekend with the BF in Paris. I tried this skirt on in a shop called ”Loft Design By” but it was too small – but luckily I found it on their webshop – on sale in a size bigger! YAY:)

Tags: Loft Design By

Comments Leave a Comment
Categories Shopping

SPRING CRAVINGS FOR MY HOME

22 Jan

Jeg går og glæder mig til lysere tider, lækre puder og en fin bakke – fra Ferm Living.

I dreaming of brighter days, nice pillows and a cool tray – from Ferm Living.

(Photo credits: Ferm Living)

Tags: Bakke fra Ferm Living, Ferm Living, Home and Garden, puder fra Ferm Living

Comments Leave a Comment
Categories Inspiration

TESTING: EYE SHADOW

22 Jan

Denne gang skal jeg teste øjenskygge for Yves Rocher, eller nærmere betegnet “løst perlemorsglans”.
Jeg fik den i tre forskellige farver som kan ses på billedet, og den bagerste farve “Muldvarp” er helt klart min favorit.
Jeg synes den er god til smokey eyes, og det ligger sig virkelig som et flot reflekterende lag på øjenåget.

Den eneste anke jeg har er den måde hvorpå man skal drysse det ud på hånden (eller andet) for at få det på penslen – det bliver let noget gris. Men alt i alt en super lækker øjenskygge, som kan købes til reduceret pris lige her!

I received this nice eyeshadow from Yves Rocher. It’s shiny and radiant and I like to use the dark colors for smokey eyes especially:)
You can buy it with discount right here!

Tags: smokey eyes, Yves Rocher, Yves Rocher Anmelder, Yves Rocher Øjenskygge, Yves Rocher løst perlemorsglans

Comments 1 Comment
Categories Inspiration

BRDR. PRICE

15 Jan

Mellem jul & nytår havde jeg inviteret yndlingsmennesket ud at spise på Brdr. Price, da jeg tror han nærmest har ser ALLE deres programmer. Yndlingsmennesket valgte en lækker andesalat og jeg valgte en STOR bøf, hvilket forvirrede tjeneren en smule:)
Jeg synes ikke at maden var fantastisk – vil til hver en tid hellere spise hod Oubæk! Men yndlingsmennekset var tilfreds og jeg var glad!

During the Holidays we went to dine at Brdr. Price as the BF has watched almost all their shows.
I wasn’t that impressed but the BF liked it a lot – mission completed:)

Tags: Andesalat, Brdr. Price, Oubæk

Comments Leave a Comment
Categories Food!

CHANELISH

14 Jan

Har købt denne fine blazer hos H&M. Er ret vild med det Chanel agtige look, og den er allerede blev døbt “spadserdragten” på work!

I bought this nice blazer at H&M. I’m pretty fond of the Chanel like look – and this is more affordable!

Tags: H&M blazer, H&M blazer med chanel look

Comments 2 Comments
Categories Shopping

WAFFLES

9 Jan

I julen bagte min søster lækre vafler til min yngste søsters fødselsdag, som er juleaften.
Opskriften er min fars kærestes, og jeg har fået lov til at give den videre til jer.

Det er super lækre og sprøde vaffer:)

Du skal bruge:

4½ dl. mel
1 spsk sukker
1 tsk stødt kardemomme
½ l mælk
2 æg
30 g smør/margarine

Bland mel, sukker og kardemomme og rør det til en jævning med mælken. Pisk æggeblommerne i og lad dejen hvile i mindst 20 minutter. Smelt fedstoffet og hæld det i dejen. Pisk æggehviderne og bland dem forsigtigt i.
Og så er det bare at gå i gang med at bage.

Velbekomme

During Christmas my sister baked the most delicious waffles – please let me know if any of you want the recipe in English:)

Tags: delicious waffles, lækre vaffler, sprøde vaffler, vaffel opskrift, vaffeldej opskrift

Comments 2 Comments
Categories Food!

WEEKEND

7 Jan

2012 er i gang.
Med en arbejdsuge på 50 timer (og endnu ikke helt til ende). Men i dag holder jeg weekend. Krammer sofaen, får tæv i Wordfeud og lytter til Ulige numre.

God weekend!

2012 has started.
With a 50 hour work week (which has not yet ended).
But today it’s weekend. I’m hugging the couch, getting my ass kicked in Wordfeud and listening to Ulige Numre.

Have a great weekend!

Tags: ulige numre, weekend, Wordfeud