Archive | June, 2012

MY INSTAGRAM WEEK VOL. 3

25 Jun

#1 Retro kunst på Peter Bangs vej station // Retro art at the local train station
#2  Nem dessert; skyr, jordbær, blåbær, makroner & acacie honning // Easy dessert; Skyr, strawberries, blueberries, macaroons & acacie honey
#3 Smuk udsigt fra løbetur ved Damhussøen // Beautiful view from my run by the lake
#4 Roser fra en sød veninde // Roses from a dear friend
#5 Postkort // Postcard
#6 Mini drivhus fra Ikea // Mini Greenhouse from Ikea
#7 Fejring af svensk Midsommer på kontoret // Celebration of the Swedish Midsummer at the office
#8 Solnedgang til Sankt Hans // The sundown at Midsummer

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

MIDSUMMER

25 Jun

I går trak jeg i min nye sweater fra ebay og mine Hunter røjsere, og drog med yndlingsmennesket til Sankt Hans, hos vores venner. Menuen stod på lækker pulled pork, salater og kage. Senere gik ved ned til Amager Strandpark for at se bål, men vi måtte indse at vi var for sent ude, da alle ungerne sad omkring bålet og lavede snobrød! Håber I alle havde en god Sankt Hans:)

Yesterday I was dressed for the Danish “summer” weather in my new sweater from ebay and my Hunter wellies. The BF and I went to Midsummer at our friend’s house. We had delicious pulled pork, salads and cake. Later we went to Amager Strandpark to wacth the fires. But we we’re a bit too late as it was almost only the ashes which was left. I hope you all had a great Midsummer:)

Tags: , , , , , , , , ,

MY INSTAGRAM WEEK VOL. 2

24 Jun

#1 Tapasaften med yndlingsmennesket // Tapas night with the BF
#2 & 3 Charcuterie & lækker dessert fra Madklubben //Charcuterie & delicious dessert from Madklubben
#4 Kameler foran kontoret, en torsdag eftermiddag // Camels in front of the office an Thursday afternoon
#5 Sirlig hånskrift, Karla 6 år // Cute handwriting, Karla 6 years old
# 6 Mine fugle EFTER besæg af niecen // My birds after the niece payed me a visit
#7 Lækker morgenmad serveret af yndlingsmennesket / Yummie breakfast served by the BF
#8 To die for reol fra Montanas showroom // To die for storage at Montana’s showroom

FOLLOW ME ON INSTAGRAM: thegirlthecity

Tags: , , , , , , , ,

NEW NIKES

18 Jun

Jeg ved ikke lige hvad der sker med mig for tiden, men mit dankort ligger løst i lommen. Synes jeg konstant har fortjent lige at købe det ene og det andet – og de her løbesko er ingen undtagelse. Har manglet et par ordentlige løbesko i et stykke tid, og i lørdags købte jeg så disse fra Nike, da de var på tilbud (god undskyldning, ik?!) Anyways, jeg håber på at få tid til at indvie dem i dag.

I can’t stop spending money! I don’t know what’s wrong with me lately, but I keep telling myself that I deserve this and that! And these Nike running shoes was no exception (as they were on sale…ehm…!?!) Anyways, I hope I will have time to wear them on a little jog one of these days. 

Tags: , , , ,

FRIDAY @ TOLDBODEN

18 Jun

I fredags var jeg ude med 3 søde kollegaer. Vi var på Toldboden, hvor vi fik lækre jomfruhummer, spiste dejlig jordbærkage, så på det vildeste booty shakes (!?!) og sang i kor til Michael Jackson og andre skønne hits – alt i alt en SKØN aften:)

This Friday I went out with three sweet colleagues of mine. We went to Toldboden where we had delicious lobster, yummie strawberry cake, watched the most crazy booty shakes (!?) and sang at the top of our lungs to Michael Jackson and other great hits – it was a wonderful evening!

Tags: , , ,

URBAN GARDENING VOL. 2

17 Jun

Som lovet, prisen på det fine vitrine drivhus. Ret pebret må man sige. Man kan købe det her. Og tak til min søde læser Louise, for hjælp med at finde link og dansk pris:)

As promised the price for the vitrine. Pretty expensive I must say. You can buy it right here. And thank you to my sweet follower, Louise, for the link and the Danish price:)

Tags: , , , , , ,

LA ESQUINA

17 Jun

I onsdags var jeg med min dejlige veninde, Annelise, på La Esquina i Ryesgade. Jeg blev opmærksom på dette nye, fine tapas sted, da Sofie skrev om det på hendes blog. Det var fuldstænding mennesketomt, da vi ankom, og jeg tror vi kan give en hvis landskamp skylden;) Maden var rigtig lækker, og stedet er casual og rustikt. Vi fik bl.a. spanske kødboller, lækker ost, hvide asparges og lækre oliven. Til dessert snuppede vi et stykke æblekage, og et glas frisk mynthe the. Helt sikkert ikke sidste gang jeg kigger forbi!

Last Wednesday I was with my lovely girlfriend, Annelise, at La Esquina in Ryesgade. I became aware of this new, nice tapas place when Sofie wrote about it on her blog. The food was really delicious and the place is casual and rustic. Some of the things we had; Spanish meatballs, delicious cheese, white asparagus and delicious olives. For dessert, we grabbed a piece of apple pie and a glass of fresh mint tea. 

Tags: , , , , , , , ,

ALT FOR DAMERNES KVINDELØB 2012

16 Jun

I søndags løb jeg 10 KM for første gang. Jeg havde meldt mig til Alt For Damernes Kvindeløb 2012, sammen med nogle kollegaer, som jeg mødtes med ude på Amager, hvor løbet fandt sted. Det gik faktisk rigtig godt, og det var slet ikke så hårdt som først frygtet:) Næste mål: 12 KM!

Last Sunday I ran my first 10 K. I anticipated in Alt For Damernes Kvindeløb 2012 together with some colleagues of mine. It went pretty well and it wasn’t that hard as I have feared. So now the next goal is 12 K!

Tags: , ,

URBAN GARDENING

11 Jun

Det er ikke nogen hemmelighed at jeg ELSKER at nørkle med urter og blomster, på vores terrasse. Og dette drivhus ville være PERFEKT! Det kan også stå på en større altan. Det er fra Hasselfors Garden, og jeg er i fuld gang med at finde ud af pris og forhandler her i DK.

It’s no secret that I LOVE to spend time with my flowers and herbs at my patio. And this vitrine would be just PERFECT. It also fits a larger balcony. It’s from Hasselfors Garden and I’m trying to find out what the price is and where I can buy it in Denmark.

Photo credits: Sköna Hem

Tags: , , , , , ,

THE RESULT: SELF TANNING FROM YVES ROCHER

10 Jun

Som lovet resultatet af mine lille test af Self Tanning fra Yves Rocher. Må indrømme jeg er glad for jeg ikke smurte det i ansigtet, for selvom det måske er en smule svært at se på billedet, så blev min hud helt gullig, og ekstrem farvet, efter kun to påføringer. Til venstre ses Body Spray, og til højre er ansigtscremen. Det er helt sikkert, efter at have testet produkterne, at jeg på ingen måde skal bruge så meget som en dråbe mere af det stads!

Like this on Facebook

 

Tags: , , , , ,

← Older Entries

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 78 other followers