Archive | Inspiration RSS feed for this section

HORSES & ROSÉ

16 May

Photo 09-05-13 14.13.56 Photo 09-05-13 14.46.32 Photo 09-05-13 15.04.00 Photo 09-05-13 15.26.38I sidste weekend var jeg på galopbanen for at fejre min veninde Wikke’s fødselsdag. Det var en dejlig dag med Rosé, lagkage og dejligt selskab. Og heste. Masser at virkelig hurtige heste!

Last weekend I celebrated my friend Wikke’s birthday at the horse track. It was a great day with Rosé, cake and lovely company. And horses. Really fast horses!

A NIGHT WITH JO’S MAKEUP BLOG

13 May

Photo 06-05-13 17.46.41 Photo 06-05-13 18.28.03 Photo 06-05-13 18.40.21 Photo 06-05-13 19.46.12 Photo 06-05-13 20.43.32 Photo 06-05-13 20.51.11 Photo 09-05-13 12.09.02

For en uge siden tog Store Ib lille Ib under armen. Vi tog til beuaty event afholdt af søde Johanne fra Jo’s Makeup Blog. Eventet blev afholdt i Salon Ofia og vi startede ud med at Ragga fra Bioeffect fortalte om deres lækre produkter. Jeg har nu prøvet deres dagcreme, som jeg synes gør min hud virkelig lækker og gennemfugtet – glæder mig til at prøve den roste EGF serum derfra. Derefter viste Johanne make up tips, som jeg synes var virkelig brugbare – har allerede taget en række af dem til mig; såsom mat øjenskygge og lidt kinderødt (har brugt den fra elf) – det har reddet mit trætte morgen ansigt de sidste mange morgener – tak for det:) Ofia fra Salon Ofia viste os tricks med ghd Eclipse styleren, og selvom jeg ikke er lige så skarp som Ofia, så er det da lykkedes mig at trylle lidt krøl frem i mit eget hår. Det var en virkelig god aften i skønt selskab med gode tips og tricks, og en virkelig lækker goodiebag!

Last week I had a wonderful evening at a beauty event arranged by Jo’s Makeup blog. I’ve learned a lot of new tricks and heard about new and upcoming products. All in all a really good evening!

LAST WEEKEND

12 May

Photo 03-05-13 17.46.49 Photo 03-05-13 20.34.23 Photo 03-05-13 22.06.11 Photo 04-05-13 10.05.04 Photo 04-05-13 10.26.17 Photo 04-05-13 10.26.30 Photo 04-05-13 11.19.54 Photo 04-05-13 13.43.35 Photo 04-05-13 13.43.47 Photo 04-05-13 20.50.28 Photo 05-05-13 15.16.05 Photo 05-05-13 15.57.36 Photo 05-05-13 16.00.46

Lidt billeder fra sidste weekend, hvor jeg var alene hjemme. Drak rødvin og spiste sushi på jobbet, spiste hyggelig middag med min kollega, cyklede rundt til lagersalg, købte ny lækker pude med minus 25% i Magasin og hyggede med Mysen og min søster. Alt i alt en skøn weekend:)

Pictures from last weekend where I was home alone. I drank red wine and had sushi at work, had nice dinner with a colleague, went shopping and spent time with my niece and sister. That was a good weekend:)

 

ITALY

24 Apr

Photo 19-04-13 11.26.46 Photo 18-04-13 21.24.06 Photo 19-04-13 16.53.06 Photo 19-04-13 15.29.00 Photo 19-04-13 16.20.50 Photo 19-04-13 16.26.23 Photo 19-04-13 17.01.27 (1) Photo 19-04-13 17.11.36 Photo 19-04-13 17.50.29 Photo 19-04-13 19.31.56 Photo 20-04-13 09.36.48 Photo 19-04-13 19.32.30 Photo 19-04-13 19.39.47

I sidste uge var jeg med arbejdet på en lille tur til Italien. Vi vidste ikke i forvejen hvor vi skulle hen i Italien, så vi var spændte, da vi landede i Milano og satte os ind i bussen. Overraskelsen var endnu større, da bussen kørte ind foran det smukke Kursted Santuario de Oropa. Santuario de Oropa ligger i Piemonte, oppe i bjergene, så der var den mest fantstiske udsigt.
Vi var af sted i 2,5 døgn, hvor vi lavede forskellige team buliding øvelser, vandrede i bjergene (i lyn og torden!) og så festede vi natten lang. Den sidste halve dag brugte vi i Milano – men mere om det senere. Alt i alt en fantastisk tur, selvom det regnede ret meget, så var humøret højt:)

I went to Italy with work last week. We stayed at the sanctuary Santuario de Oropa which are located in the most beautiful surroundings. We had so much fun with team building exercises, hiking in the mountains – and of course; partying:)

LEO LOVE

22 Apr

Photo 21-04-13 12.21.35 Photo 21-04-13 12.21.47 Photo 21-04-13 12.22.13

Da jeg så denne fine pung hos Passion for fashion, måtte jeg også klikke den hjem fra eBay. Synes den er ret så fin med Leo look og til den nette pris af kun 150 kr., synes jeg den er et fund til prisen. Og så er der plads til alle mine kort:) Du kan finde den lige her!

Bought this Leo wallet at eBay for a really good price. I love that it has so much room for all my cards and I love the Leo look:) You can buy it here!

OH BOYY

21 Apr

Photo 13-04-13 11.17.58

Photo 13-04-13 14.58.10

Photo 21-04-13 17.29.45

Photo 21-04-13 17.30.30

Så gjorde jeg det sgu’! Købte “Tillykke-du-har fået-et-voksen-job” -tasken (bedre sent end aldrig)! Og det er en taske som jeg har sukket længe efter på Strøms hjemmeside, så da jeg så den i IRL i Strøms butik sidste weekend blev den nødt til at komme med mig hjem. Og er simpelthen så glad for den. Den har tre funktioner; en hvor den er med grå croco flap, en anden hvor du kan vende flappen, så tasken er helt sort og så kan du klikke skulderremmen af og lyne den mere flad til en clutch – det er sgu’ da smart:) Tasken er fra mærket BOYY, og den har nærmest hængt på mig lige siden.

I did it! I bought the “Congratulation-with-your-real-grown-up-job”-bag (better late than never). The bag is from the brand BOYY and have three functionalities as it’s in grey/black look, all black look and also a clutch – pretty nice:)



SPRING IN A JAR

8 Apr

Photo 31-03-13 14.42.27 (1)

Photo 31-03-13 14.42.42 (1)
Jeg savner altså forår – det RIGTIGE forår, hvor man ikke skal cykle rundt i vanter og halstørklæde i april, og hvor man kan plante små søde forårsblomster ude på terrassen, uden at frygte at de fryser ihjel. Indtil det RIGTIGE forår kommer, har jeg lånt lidt forår som jeg har kommet på glas. Sødt og hyggeligt.

I miss Spring – the REAL Spring where you don’t need your gloves and scarf when your riding your bike in April and where you can plant little cute spring flowers on the patio without them freezing to death. Until the REAL Spring arrives I have put some of the Spring feeling in jars. Just for now until the real Spring shows up – it better be soon!

THE BODY SHOP & LEONA LEWIS

31 Mar

BS9_www.thegirlthecity.com

BS4_effected

BS2_effected

BS8_www.thegirlthecity.com

BS3_effected

BS5_effected

BS6_effected
BS1_effected

BS10_www.thegirlthecity.com

Jeg var i tirsdags inviteret til The Body Shop event sammen med søde Ib. Anledningen var fejringen af EU forbuddet mod dyreforsøg. Leona Lewis gav en eksklusiv koncert i London, som blev live transmitteret i butikken på Østergade. Leona Lewis er udnævnt som gæste ambassadør for The Body Shop, og i den forbindelse var der også en præsentation den kollektion, som hun har lavet i samarbejde med The Body Shop, synes især at hendes shimmer pallettes, var super fine. Det var en super dejlig aften med søde mennesker, make up, lækker mad og lyserøde drinks. I kan købe kollektionen fra d. 4 april, men da der er tale om en limited edition skal man nok ikke vente alt for længe:)

Earlier this week I went to a Body Shop event celebrating the new collection that Leona Lewis has made in collaboration with The Body Shop. It was a really nice night with live transmitted concert from London, great food, nice people, cool makeup and pink drinks:)

SUCCULENTS

30 Mar

95ee6baaf89f61340228ec8e78a20781

2ca953fd90d86d1199b55be288872b67

5bd1d0ac79d1b71e89057f07287a8ecd

06e4dcd697e4e06aa79d72d72aa58f1e

Jeg har altid elsket sukkulenter – og jeg kan se de kommer mere og mere frem i boligindretningen. Jeg elsker deres simple udtryk, men at de stadig fås i et væld af farver  - og så er de forholdsvis nemme at passe. Så derfor er  jeg en sucker for sukkulenter :)


I love succulents. Their simplicity and all the colors – I’m a sucker for succulents:)

Photo credits: Pinterest

SPA DAY WITH MY GIRLS

25 Mar

skodsborg_effected

skodsborg2_effected

skodsborg 3_effected

Skærmbillede 2013-03-25 kl. 21.39.17

Photo credit – skodsborg.dk

skodsborg 4_effected
For to uger siden tog jeg på tur med mine tøser til Skodsborg Kurhotel & Spa, til en dag fyldt med wellness og afslapning. Vi havde bestilt en Spa Adventure pakke, som også indeholdt en lækker brunch. Efter brunchen, havde vi to timer i deres spa område.

Spa Adventure, introducerer dig til de 12 Spa Adventure rum. Der står en Spavejleder parat til at svare på spørgsmål og vejlede dig undervejs og der serveres forfriskninger bestående af helseshot, frisk frugt, nødder, vand og te undervejs. Vi prøvede alle rum, undtagen den udendørs jacuzzi, da det var møgkoldt den dag vi var der. Især Steam bath med salt scrub og Rasul, som er en arabisk spa tradition, hvor du  benytter en ansigstmaske med ler, imens du sidder i et opvarmet rum, synes jeg var et hit.

Bagefter kørte vi rødkindede og meget afslappede, hjem til min veninde, hvor den stod på lækker tapas og rødvin.
Det var virkelig en dejlig dag:)

A couple of weeks ago I had a wonderful day at the Spa – Skodsborg Kurhotel, with my girls. It was such a great and relaxing day:)
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 75 other followers