Archive | Inspiration RSS feed for this section

SEPHORA IN CPH

28 May

Jeg ved der er skrevet stolpe op og stolpe ned om åbningen af Sephora i Illum, her i KBH. Men jeg må indrømme at jeg er fan! Nok mest fordi det minder mig om min anden by NY, hvor jeg kunne bruge timer i deres butikker. Så jeg byder Sephora hjerteligt velkommen, elsker det univers de formår at opbygge. Det er dog lidt ærgerligt at det ikke er til de samme gode priser som i USA:(

I know there has been a lot of writing regarding the opening of Sephora in Illum, here in Copenhagen. But I must admit that I’m a fan! Probably mostly because it reminds me of my second city NY, where I could spend hours in their stores. I love the universe they manage to build. However, it is a shame that it is not the same great prices as in the U.S.: (

SUMMERTIME

27 May

Follow me on instagram; thegirlthecity

TESTING: SELF TANNING FROM YVES ROCHER

27 May

Jeg må indrømme jeg har været en smule sløv når det kommer til blogging, her på det sidste. Kender I det når livet bare én gang imellem kommer i vejen, og uge (ugerne) bare ikke flasker sig som man troede, og inden man ser sig om er endnu en uge forsvundet ud i det blå!? Men jeg håber på at kunne komme lidt efter det i den her dejlige mini ferie, som på for mit vedkommende bliver afholdt på vores lækre terrasse. Hvor jeg prøver at få bare det der ligner en lille smule tan. Men jeg har en sart skandinavisk hud, som skal bearbejdes længe, og jeg prøver at blive bedre til det med solcremen, men må erkende at jeg nok bare ikke kan ligge så længe med snuden op med solen, som jeg gerne ville.

Derfor er det ret perfekt at Yves Rocher, efterhånden for længe siden bad mig om at teste tre selvbruner produkter. Jeg må indrømme jeg ikke har de bedste erfaringer med den slags – er ofte kommet af sted med gulbrune striber ned af benet ligen inden man skulle til det der fantastisk bryllup osv. Så jeg har ikke rigtig turde endnu, MEN nu må det væreI

Sættet består af en lækker scrub til kroppen, som dufter dejligt af Abrikos. Og de kloge hoveder siger jo det er bedst at peele kroppen inden man giver sig i kast med selvbruner eksperimentet. Det andet produkt er en selvbruner spray til kroppen med gardeniablomst, som skulle give huden et flot skær og en smuk, solbrun farve. Man sprayer den på kroppen, så får man en flot og jævn farve inden for en time – det må prøves på et ikke alt for udsat sted:) Sidst, men ikke mindst, har jeg fået til opgave at teste en selvbruner til ansigtet. Og der må jeg sige jeg er en smule nervøs – for kan jo ikke bare lige tage en pose over hovedet hvis det går galt! Den skal påføres hver dag til den ønskede effekt er opnået, men højst 4 dage i træk, derefter hver tredje dag for at bevare den solbrune farve…
Vi får at se – der skal nok komme en update:)

CIAO ROMA

17 May

Yndlingsmennesket og jeg er blevet inviteret til Rom af hans forældre. Så glæder mig til sol, god vino & pasta i Kristi Himmelfarts ferien:) Vi ses på den anden side ;)

The BF and I has been invited to Rome by his parents. I’m looking forward to the sun, good wine and pasta:)

NEW NECKLACE

16 May

Jeg købte for et stykke tid siden denne fine halskæde på ebay, til den nette sum af 60 kr. inkl. porto – what’s not to like?

I bought this necklace at ebay a while ago for $12 – what’s not to like?

BABY JOY WITH MY GIRLS ♥

23 Apr

I lørdags var jeg til frokost på Bryggen med mine tøser, og her mødte vi alle lille Ellen for første gang, som er godt 14 dage gammel. Det er min veninde, Mettes datter, og lille Ellen blev kysset og nusset, mens hun på skift sad hos os:)

This Saturday I had lunch with my girls and here we all met little baby girl Ellen for the first time. We we’re all very fond of her and she was kissed and hugged – a lot!

THE BIG SIX

22 Apr

I sidste weekend fejrede vi Tullens 6 års fødselsdag, med balloner gaver, jorbærkage og kagekone med næseblod!

Last weekend we celebrated the birthday of my niece with balloons, presents and cakes.

WALLIS & EDWARD

19 Apr

I mandags inviterede jeg 5 af mine tøser til forpremiere på “Wallis & Edward”, som er instrueret af Madonna.
Filmen skildrer en af århundreds største kærlighedshistorier, og historien er i sig selv er fanstisk smuk, og bliver også fortalt på denne måde. Desværre går det galt, da man tilføjer en nutidig historie, om en kvinde i NY, som kører en parallel historie ved siden af Waliis & Edward. Og det er synd, for deres historie er så enestående,at den burde stå alene. Politikens anmelder er enig med mig, læs anmeldelsen her. Filmen har premiere i dag.

This Monday I invited 5 of my girls to the movies to watch “Wallis & Edward “. The story is one of the greatest love stories of our times but unfortunately Madonna (who is the director), ruins the story with a parallel story from NY today. The movie are in the theaters today.

EASTER SNAPSHOTS #2

19 Apr

De sidste billeder fra påsken. De smukkeste anemoner, dejlig gåtur ved stranden og årets første is.

The last images from the Easter Holidays. The loveliest anemones, nice walk at the beach and the first ice cream this year.

EASTER SNAPSHOTS

15 Apr

Er som sædvanlig en smule bagefter med mine blog post, så her lidt snapshots fra påsken hvor vi var så heldige at låne min svoger og svigerindes bil på vores roadtrip til det jyske. Vi havde en dejlig påske hvor vi erfarede at prinsessen ikke længere er en lille hvalp, og der blev spist dejlig mad i lange baner!

Følg mig på instragram: thegirlthecity

I’m a bit behind with my blog posts (again) – here are some snapshots from the Easter Holiday:)

Follw me on instagram: thegirlthecity

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.