Archive | Inspiration RSS feed for this section

ON THE RUN

11 Apr

Jeg har givet mig i kast med noget nært umuligt. Jeg skal løbe en halvmarathon. Inden jeg fylder 30. Og jeg, som kun har løbet 7,5 km, som det længste – nogensinde! Indrømmet, jeg er IKKE sporty, er sikker på jeg går under betegnelsen tyndfed, men det gør mig nu ikke mere motiveret for at dyrke motion eller for at slæbe mig op i motionscentret. Men nu er jeg hoppet på det der løb. Igen. Og nu med  træningsprogram (som jeg ikke liiiiige følger endnu) og en løbecoach der gladeligt henter os foran work hver torsdag, og lader os lave mærkelige øvelser foran myldretrafikken i indre by. Grrrreat. Men det skal nok komme, ik? Jeg bilder mig i hvert fald ind at “YOU CAN DO IT” og alt det der…
Men det er nu meget lækkert at løbe til solopgangen (selvom min krop på det tidspunkt stadig sover), og så har man det jo faktisk meget godt bagefter – i hvert fald indtil ømheden melder sig:)

I started running. Again. This time with a goal called half a marathon before my big 30. Well, I’m pretty excited to see how I will manage that!

EN KONGELIG AFFÆRE

9 Apr

Inden påskeferien var jeg med min faste biografveninde, Annelise, inde og se “En Kongelig Affære”.

Filmen handler om ét af de største kærlighedsaffærer i Danmarkshistorien mellem Chr.VIIs tyske livlæge Johan Struensee og den engelskfødte dronning af Danmark Caroline Mathilde i starten af 1770’erne.
Filmen tager udgangspunkt i det livsfarlige trekantsdrama mellem den stadigt mere sindssyge kong
Christian, oplysningsmanden og idealisten Struensee, og den unge, men stærke dronning Caroline Mathilde. “En Kongelig Affære” er en gribende fortælling om et passioneret, forbudt kærlighedsforhold, som forandrede en hel nation. En film som jeg varmt kan anbefale!

EXTREMELY LOUD & INCREDIBLY CLOSE

2 Apr

For et par uger siden, var jeg med yndlingsmennesket inde for at se filmatiseringen af min yndlingsbog –  ”Ekstremt højt og utrolig tæt på” af Jonathan Safran Foer.

A couple of weeks ago the BF and I went to the theater to watch “Extremely loud & incredible close”, which is one of my favorite books by Jonathan Safran Foer. 

Jeg havde derfor ret høje forventninger til filmen -især fordi bogen både har fået mig til at grine og græde.
Jeg elsker den måde Jonathan Safran Foer formår at beskrive drengen, Oskars snørklede sind og finurligheder.Derfor havde filmen en del at leve op til – og jeg synes den gjorde det godt, så godt man nu kan på halvanden time, men hvis du ikke har læst bogen – så se at komme i gang!

I had big expectations especially because the book made me laugh and cry at the same time. I love the way Jonathan Safran Foer describes the boy Oscar’s intricate mind. That’s why I expected a lot and I think the movie did well in that limited amount of time. But if you haven’t read the book yet – well what are you waiting for?!

BACK TO MY FLOWERS

26 Mar

Så kom solen, havemøblerne kom op af kælderen og blomster blev flittigt plantet på vores terrasse – ah forår, du har været savnet!

Here comes the sun, the garden furnitures came up from the basement and the flowers were planted at our patio – spring you have truly been missed!

NEW/NY MAP

25 Mar

Så har jeg endelig fået hængt det fine kort fra Famille Summerbelle op. Det er et kort over mit dejlige NY, og det er så fint lavet. Som I kan se har Ida også et hængende hjemme hos sig, og det var hende der inspirerede mig til også at bruge en hvid ramme:)

Finally I got my Famille Summerbelle up on the wall. It’s a map over my beautiful NY and it has so many fine details. 

HOLIDAYS

12 Mar

I går bestilte yndlingsmennesket og jeg flybilletter til sommerens ferie, som i år går til Malysia.
Glæder mig til at ligge på en strand. Læse en god bog. Drikke en drink. Og intet andet.

Yesterday the BF and I booked our tickets for this summer’s holiday which this year is in Malaysia.
I can’t wait ’till I’m lying on that beach. To read a good book. Have a drink. And nothing else. 

CHOCOLATE FESTIVAL

11 Mar

I går var jeg med yndlingsmennesket og svigermor til Chokolade Festival i Tap1. Der var chokoladeøl, choko the, chokolade body oils og så lækker ckokolade i lange baner – jeg fik nærmest chocolate overdose! Hvis nogen af jer er fristet har de også åbent i dag:)

Yesterday the BF, my mother in law and I visited a Chocolate Festival in Tap1. There were chocolate beer, chocolate tea, chocolate body oils and a lot of delicious chocolates – I almost had an chocolate overdose!

KONY 2012

7 Mar

Tag dig tid til at se denne film til ende. Det er en fortælling om afrikanske børnesoldater og om én af verdens værste krigsforbrydere Joseph Kony. Denne film er en opfordring til at få det stoopet. Nu.
Læs mere om sagen her – og støt sagen! Lige nu er der to armbånd på vej til DK…

Please take your time to watch this film to the end. It’s about African child soldiers and about Joseph Kony who is one of the world’s worst war criminal.This must stop. Now. Read more about it here at give your support!

THE IRON LADY

6 Mar

Igen, har jeg været i biffen med min faste partner in crime, Annelise. Vi så The Iron Lady med Meryl Streep.
Det var virkelig en fin film, og man forstår virkelig godt hvorfor Meryl Streep vandt en oscar for denne rolle!

Once again I went to the movies with my partner in crime, Annelise. We watched the Iron Lady with Meryl Streep.
It was a really great movie and you really see why Meryl Streep won an oscar for this role! 

☆ ☆ ☆

26 Feb

Da vi var i Paris, købte jeg lidt julepynt (!)… Jeg elsker at have pynt som har en historie, og køber gerne det med hjem når jeg er ude at rejse. Disse fine stjerner kunne jeg ikke stå for, da jeg gik forbi en lille fin butik i Monmartre.

When we were in Paris I bought some christmas decorations (!)… I love ornaments that have a history and tend to buy some when we’re traveling abroad. And these stars were no exception when I passed them in a cute boutique in Monmarte.

← Older Entries
Newer Entries →

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.