Tre dage med vinden i ansigtet fra Vesterhavet med yndlingsmennesket i hånden – lige hvad jeg havde brug for.
Three days by the ocean at the West coast of Denmark with the BF was just what I needed.
Archive | Shhhh…. RSS feed for this section
THE BOYS’ CLUB @ LANG TENGAH
1 Aug
Photo credits: Henriette Fries
Vi var som sagt på Lang Tengah med mange af yndlingsmenneskets venner – og det blev udnyttet til det fuldeste! Der blev spillet kort, fodbold, fisket og snorklet – mens tøserne lå på strandstolene og læste den ene bog efter den anden.
As I mentioned in my earlier blog post, we went to Lang Tengah with a lot of the BF’s friends – and it was exploited to the fullest! They played cards, football, went fishing and snorkelling – while the girls lay on the beach chairs and read one book after another.
RELAXATION
13 Jul
Vi har lige forladt denne udsigt. Nu videre til Langkawi og nye eventyr!
Just left this view. Now we’re moving on to Langkawi and new adventures!
NEW NIKES
18 Jun
Jeg ved ikke lige hvad der sker med mig for tiden, men mit dankort ligger løst i lommen. Synes jeg konstant har fortjent lige at købe det ene og det andet – og de her løbesko er ingen undtagelse. Har manglet et par ordentlige løbesko i et stykke tid, og i lørdags købte jeg så disse fra Nike, da de var på tilbud (god undskyldning, ik?!) Anyways, jeg håber på at få tid til at indvie dem i dag.
I can’t stop spending money! I don’t know what’s wrong with me lately, but I keep telling myself that I deserve this and that! And these Nike running shoes was no exception (as they were on sale…ehm…!?!) Anyways, I hope I will have time to wear them on a little jog one of these days.
SOUVENIR FROM PARIS
5 Feb
Da vi var på Chateubriand i Paris, beundrede jeg deres fine vandflasker. Jeg spurgte tjeneren hvor de var fra – dette blev dog aldrig opklaret, da hun spurgte om jeg havde en stor taske med. Jeg svarede ja, hvorefter hun diskret rakte mig flasken, så jeg kunne smugle den med hjem – fin flaske med en fin historie:)
When we went dining at Chateubriand in Paris, I admired their fine water bottles. I asked the waiter where they were from - I never found out though as she asked if I had a big purse with me. My answer was yes, and she discreetly handed me the bottle, so I could smuggle it home - nice bottle with a nice story :)
SATURDAY NIGHT
4 Feb
Vi holder lige lidt mere fast i Pariser stemningen, yndlingsmennesket og jeg…
Rødvin, ost, charcuterie og hjemmebagt baguettes…god lørdag!
The BF and I are trying to keep the Parisian atmosphere for a little bit longer…
Red wine, cheese, charcuterie and home baked baguettes…have a nice Saturday evening!
HAPPY NEW YEAR!
31 Dec
Jeg ønsker jer alle et godt nytår!
Tak fordi I læser med – jeg glæder mig til at dele 2012 med jer!
I wish you all a happy New Year! Thank you for taking time to read my blog – I can’t wait to share 2012 with you!
TWILLIGHT – BREAKING DAWN
9 Dec
Okay, er vist rimelig bagud med mine posts!
Da der var premiere på Twillight – Breaking Dawn, var min veninde og jeg, traditionen tro, inde og se den.
Jeg synes måske den var en smule langtrukken, men jeg ELSKER altså hele universet omkring Twillight, så det betød ikke så meget:)
(I know – grow up!)
I’m pretty far behind with my posts!
I went to the theater with my girlfriend to watch the latest Twillight movie “Breaking Dawn”. It’s become a tradition that we wath it in the premiere week.
I think the story was a bit slow – but I love the whole Twillight universe so I was focusing on other things:)
(I know – grow up!)
RELAXATION
23 Oct
Sidste weekend stod i familiens tegn, med sol, havudsigt, mad og afslapning…
Last weekend was spend with the family and sun, ocean view, food and relaxation…
AN AMAZING VISIONARY MIND IS NO MORE
6 Oct
Very sad news just ticked in here in NY.
Steve Jobs passed away – so sad that this amazing revolutionary mind is no more.
R.I.P
