Archive | Sightseeing RSS feed for this section

& OTHER STORIES – MILAN

5 May

Photo 20-04-13 19.16.42 Photo 20-04-13 19.15.47 Photo 20-04-13 13.17.40 Photo 20-04-13 13.17.58 Photo 20-04-13 13.18.59 Photo 20-04-13 13.19.27

Da jeg var i Italien med arbejdet, havde vi også et par timer i det meget regnfulde Milano. Jeg brugte noget af tiden på at kigge forbi & Other Stories, som jeg endnu ikke har haft tid til at besøge her i København. De havde mange fine ting, men var for tømmermandsramt til at prøve noget på – så der røg kun en neglelak med hjem, som jeg lige viser jer senere:)

When I went to Italy with work we also visited Milan for a couple of hours. I spend some time in & Other Stories – they had a lot of nice things but I was too hungover to try anything on. I bought a little thing though – I will show you later:)

ITALY

24 Apr

Photo 19-04-13 11.26.46 Photo 18-04-13 21.24.06 Photo 19-04-13 16.53.06 Photo 19-04-13 15.29.00 Photo 19-04-13 16.20.50 Photo 19-04-13 16.26.23 Photo 19-04-13 17.01.27 (1) Photo 19-04-13 17.11.36 Photo 19-04-13 17.50.29 Photo 19-04-13 19.31.56 Photo 20-04-13 09.36.48 Photo 19-04-13 19.32.30 Photo 19-04-13 19.39.47

I sidste uge var jeg med arbejdet på en lille tur til Italien. Vi vidste ikke i forvejen hvor vi skulle hen i Italien, så vi var spændte, da vi landede i Milano og satte os ind i bussen. Overraskelsen var endnu større, da bussen kørte ind foran det smukke Kursted Santuario de Oropa. Santuario de Oropa ligger i Piemonte, oppe i bjergene, så der var den mest fantstiske udsigt.
Vi var af sted i 2,5 døgn, hvor vi lavede forskellige team buliding øvelser, vandrede i bjergene (i lyn og torden!) og så festede vi natten lang. Den sidste halve dag brugte vi i Milano – men mere om det senere. Alt i alt en fantastisk tur, selvom det regnede ret meget, så var humøret højt:)

I went to Italy with work last week. We stayed at the sanctuary Santuario de Oropa which are located in the most beautiful surroundings. We had so much fun with team building exercises, hiking in the mountains – and of course; partying:)

ISLAND HOPPING @ LANGKAWI

15 Aug

På én af vores sidste dage på Langkawi tog vi på øhop. Det var en fin lille tur på et par timer, og det kostede 50 kr. inkl. afhentning. Vi badede i en ferskvands sø, så på aber, løb væk fra aggressive aber (!), så ørne og badede på en lækker strand på den lille ø Beras Besah.

On one of our last day on Langkawi we went on island hopping. It was a nice little two hour trip. We swam in a freshwater lake, watch the monkeys ran away from aggressive monkeys (!), watched eagles and bathed on a lovely beach on the tiny island of Beras Besah.

SIGHTSEEING @ LANGKAWI

14 Aug

Lige lidt flere billeder fra Malaysia. Vi brugte én af dagene på Langkawi på at leje en bil med chauffør til at køre os lidt rundt på øen. Vi tog først op med en meget stejl svævebane – som yndlingsmennesket var meget lykkelig for at overleve!

Just a few more pictures from Malaysia. We used one of the days in Langkawi to rent a car with driver to drive us around on the island.  First we went up with a very steep cable car – the BF felt very lucky to survive!

Efter vores tur med svævebanen blev vi kørt til et utrolig smukt vandfald hvor vi badede.

After the cable car we were taken to a very beautiful waterfall where we could take dip.

Vi blev fanget af et kæmpe regnskyl og vi udnyttede pausen til at bestille noget mad – masser af mad! Selvom det ser en smule mistænkeligt ud var det virkelig lækkert!

Suddenly the rain started to pour down and we used the break to order some food – lots of food! Although it looks a bit suspicious, it was really delicious!

EXPLORING LANG TENGAH

2 Aug

Photo credits: Henriette Fries

Vi havde 5 dage på Lang Tengah, og den ene eftermiddag tog vi opdagelse med én af medarbejderne på resortet. Vi blev taget igennem “regnskoven”, som nok nærmere bare var en skov, så smuk natur og drak kokosmælk fra kokosnødder.

We had 5 days on Lang Tengah, and one afternoon we went exploring with one of the employees at the resort. We were taken through the “rainforest” who looked a bit as a normal forest. We got to see beautiful sceneries and drank coconut milk from coconuts.

LANG TENGAH

31 Jul

Turen til Lang Tengah foregik i båd // We went by boat to Lang Tegah 


Billede af Lang Tengah fra båden // The island from the waterside

Vores Seafront Villa // Our Seafront Villa

De obligatoriske billeder af værelset // The mandatory pictures of the room

Udsigten fra værelset // The view from our room

Stemningsbilleder fra øen // Pictures from the island

Photo credits: Henriette Fries

Efter brylluppet tog vi med brudeparret og ca. 20 andre venner og famile til en lille ø, sydøst ud for Malaysia; Lang Tegah. Vi boede på et lille resort, Sari Pacifica, og vi havde nærmest stedet for os selv. Det var så utrolig smukt med bounty strande, og strålende klart azur blåt hav.

After the wedding we went with the wedding couple and approx. 20 other friends and family to a small island off the southeast of Malaysia; Lang Tegah. We lived in a small resort, Sari Pacifica, and we had the place almost to ourselves. It was so incredibly beautiful with bounty beaches and sparkling clear azure blue sea.

INDIAN WEDDING

27 Jul

Som sagt var vi i Malaysia for at deltage i et bryllup, som både skulle holdes på indisk og dansk. Så lørdag morgen tog vi af sted til det indiske bryllup iført indiske gevandter. Jeg havde mine problemer med at binde en saree på flere meter, som min veninde havde været så sød at låne til mig, men takket være instrukser fra dagen før og hjælp fra Youtube, fik jeg den nogenlunde rigtig bundet!

Selve ceremonien var utrolig spændende at overvære, der blev danset, brændt røgelse og givet gaver – det var meget anderledes end hvad man er vant til fra Danmark. Og brudeparret var utrolig smukke:)

As mentioned in my earlier blogpost we were in Malaysia to attend a wedding, as both were held in Indian and Danish. So Saturday morning we went to the Indian wedding wearing Indian clothing. I had my problems with tying a saree of several meters, which my friend had been so kind to lend to me, but thanks to instructions from the previous day and the help of Youtube, I got it almost right!

The ceremony itself was incredibly exciting to watch, there were dancing, burned incense and gifts – it was very different than what you’re used to from Denmark. And the bride and groom were incredibly beautiful :)

KUALA LUMPUR

25 Jul

Hermed første indlæg om vores dejlige tur til Malaysia. Håber på at kunne komme med lidt gode tips, men mest af alt vil der være snapshot af alt fra mig i indisk saree til bounty strande:)

Vores første stop var i Kuala Lumpur, hvor vi boede på Tune Hotels. Hotellet er meget simpelt, uden nogle vilde dikkedarer. Der er rent og pænt, en god seng og fint bad, og så koster det nærmest ingenting. Vi valgte denne løsning, da vi ikke skulle opholde hos særlig meget på værelset. Kuala Lumpur er en stor by, hvor man får utrolig mange indtryk. Der er enormt mange biler, og der hersker en smule kaotiske tilstande. Byen er fyldt med shopping malls, men de har også markeder, som f.eks. china town.

På billedet ses byens vartegn; Petronas Towers.

This is the first post about our wonderful trip to Malaysia. I will come up with some good tips, but most of all, there will be snapshots of everything from me in Indian saree to bounty beaches :)

Our first stop was in Kuala Lumpur, where we lived on Tune Hotels. The hotel is very simple, without some fancy stuff. It is nice and clean, with a good bed and nice bathroom, and it costs almost nothing. We chose this option because would stay in the room only at nights. Kuala Lumpur is a great city, where you get really many impressions. There are huge numbers of cars, and it is a bit chaotic at times. The city is filled with shopping malls, but there are markets, such as china town.

The picture shows the city’s landmark; Petronas Towers.

ARRIVED

5 Jul

20120705-232310.jpg

20120705-232326.jpg

20120705-232337.jpg

20120705-232400.jpg

20120705-232349.jpg

20120705-232210.jpg

Så er vi landet i Kuala Lumpur, efter over 18 timer på farten! Vi fløj over Dubai, hvilket gjorde at vi havde nogle timer at slå ihjel i Lufthavnen. Og hvad ellers skal man lave end at drikke frappochino fra Starbucks og teste Chanel neglelak?!?

VACATION

4 Jul

Så er vi snart på vej mod lufthavnen og eventyr i Malaysia. Vi ses om nogle uger:)

We’re heading to the airport and Malaysia in a moment. See you in a couple of weeks:)

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 73 other followers